Трудности перевода (2003) фильм смотреть онлайн

Токио погружается в ночь, и в баре роскошного отеля встречаются двое. Боб Харрис, уставший от лет телевизионной славы, пытается убежать от бессонницы за стойкой. Рядом оказывается Шарлотта — молодая женщина с умным, немного растерянным взглядом. Он здесь, чтобы сниматься в рекламе японского виски, чувствуя себя нелепой иконой в чужой культуре. Она приехала с мужем-фотографом, но их пути как-то разошлись в лабиринте незнакомых улиц и молчаливых недопониманий.

Двое чужаков в сверкающем мегаполисе. Их разговор начинается с неловких пауз и поверхностных фраз, но постепенно пробивается сквозь общую усталость и чувство потерянности. В этом баре, залитом мягким светом, они находят временное пристанище от одиночества, которое каждый привез с собой через океан. Токио за окном гудит чужой, незнакомой жизнью, а внутри рождается тихое, хрупкое понимание между двумя людьми, которые не могут найти себя ни здесь, ни там, откуда приехали.